Il dizionario francese si esprime in merito così:
âme d’un mort que l’on suppose revenir vers les vivants (esprit, fantôme…) personne qui revient après une longue absence che in traduzione indica l’anima di un defunto che si suppone torni tra i vivi vivi ( Spirito Fantasma.)
Tizio che ritorna dopo una lunga estenuante assenza.
Alla vigilia della presentazione degli elenchi elettorali probabilmente di una sessantina di persone personaggi e ritornanti avremo l’opportunità di ritrovarci con molti ritorni.
Mircea Eliade rilevò in un suo aureo libro “Il mito dell’eterno ritorno” cose inaudite e originali.
Qui da noi in questo bel borgo adagiato su un ermo colle incastonato da verde alberi e fiori qualcuno non ritorna.
Non ritorna ahimé il direttore Maglione da tempo trasferitosi all’altro mondo lasciando luminosa traccia di sé.
Non ritorna il Maestro perla dei confezionatori di liste e diabolico inventore di esilaranti e sorprendenti trovate.Non ritorna Lucio Mario Africano con la dignitodsa consorte incastonati ambedue nel prato di pietre del monco campanile del duomo in una fissità eterna e immutabile. Non ritornano gli Antichi Padri difensori estremi di Teano porta alta della Campania Felice.
Ritorna invece L’Ingegner Di Benedetto con buona parte dei suoi celestiali compagni di un trasparente sventurato viaggio ( un parallelo forse scemo con l’ultimo viaggio di Ulisse necessita:
né dolcezza di figlio, né la pieta
del vecchio padre, né ’l debito amore
lo qual dovea Penelopé far lieta, 96
vincer potero dentro a me l’ardore
ch’i’ ebbi a divenir del mondo esperto,
e de li vizi umani e del valore; 99
ma misi me per l’alto mare aperto
sol con un legno e con quella compagna
picciola da la qual non fui diserto.
Io e ’ compagni eravam vecchi e tardi
quando venimmo a quella foce stretta
dov’Ercule segnò li suoi riguardi,
Tre volte il fé girar con tutte l’acque;
a la quarta levar la poppa in suso
e la prora ire in giù, com’altrui piacque,
infin che ’l mar fu sovra noi richiuso».
Dante Inferno, Canto XXVI)
Alla guida dei compagni vecchi e tardi in senso metaforico non ci sarà Ulisse-Nicola bensì un prudente e saggio Enea-Gliottone: Auguri e prosperità.
Ritorna lietamente una vispa Elena-Pentella delfina di un ritornante da + di trentanni Nestore-Corbisiero.
Ritornano in tanti e la definitiva pubblicazione dei cavalli da corsa ( con i quali non mancherà qualche nobile brocco) Presto svelerà persone intenti programmi o effettive assenze di idee.
Poco male l’importante è che si evitino i toni accesi e stizzosi che ci si confronti sui programmi e le intenzioni che non si offenda mettendo come 5 anni fa in piazza problemi fisici.
C’è poco da fare programmi tutto si riassume in una sigla SALM=STRADE ACQUA LUCE e Museo ora chiamato garibaldino o risorgimentale che sarebbe invece il caso di intitolarlo MUSEO O SACRARIO DELLO STORICO INCONTRO. Museo chiuso ora quasi tutto l’anno ma che sarebbe il caso di ampliare anche con evidenze espositive del Regno delle Due Sicilie di cui di fatto siamo eredi.Non mancheranno donativi e reperti da parte di collezionisti associazioni eccetera eccetera specialmente se richiesti con tatto e gentilezza dal Sindaco che verrà.
Tanto per cambiare mottetto augurale formulo di cuore un IN CULO ALLA BALENA A TUTTI I CANDIDATI anche a quelli civetta, con la speranza che sia una campagna condotta all’insegna della correttezza e delle buone maniere.